Если город и упоминается там, то только в связи с асоциальными событиями, не имеющими ничего общего с его ключевым предназначением — российской наукой. Иммигранты и брошенные дети. Это все, что мировой мейнстрим заметил в Обнинске.
Например, единственное упоминание Обнинска на сайте CNN датируется 30 июня 2012 года и связано с отзывами экс-жительницы города про иммиграцию в США.
На странице телеканала отмечается: «Кристина Арнаутова, ранее жившая в российском Обнинске, испытывает сильное волнение, начиная новую жизнь в США. Однако она верит, что доброжелательное отношение американского народа поможет ей адаптироваться». Затем под фотографией самой Кристины приводится уже ее собственное высказывание: «Здесь я чувствую больше позитива и оптимизма. Америка построена иммигрантами. Эти люди приехали из Европы 200 лет назад. Сейчас происходит тоже самое. Просто время другое».
Коллеги американских журналистов из других стран также своеобразно интересуются Обнинском. Например, в 2015 году британский BBC и американский FOX NEWS (3) упоминали Обнинск в связи с кошкой Машкой, согревшей брошенного ребенка на улице. На французском France 24 информацию про Обнинск найти не удалось вовсе.
Может, пришло время рассказать мировому мейнстриму про Обнинск на английском языке?
