Разрешите представить: новый еженедельный медиа-ресурс «Маргинал» (название изменено).
Кислая физиономия на первой полосе недвусмысленно поясняет, что на берегу теплого моря парень проводит не самые лучшие часы своей жизни. Многодневная щетина, грязная футболка и, наконец, кровавая рана на виске делают его похожим на бомжа, побывавшего в нешуточной переделке. Что же случилось?
Как предупреждает лаконичная подпись, обнинская турфирма «Бармалей-Тур» (название изменено) открывает новый сезон! Видимо, предполагается, что этот отчаявшийся страдалец на рекламной картинке (хотите верьте, хотите нет) – на самом деле счастливый турист. Просто, воспользовавшись услугами фирмы, он каким-то образом оказался LOST. То есть, если читать буквально, потерян, случайно забыт в далеком краю операторами отечественного турбизнеса.
Порадуемся за рекламщиков, которым приписать к слову «Lost» несуществующий «Paradise» не позволила религия, совесть либо элементарное незнание английского.
